Eva Victor stood still, drenched and disappointed. It was spring 2024. The filmmaker, who uses they/she pronouns, had been shooting their directorial debut, “Sorry, Baby,” in the coastal town of ...