The Olympics have long been a proving ground for American boxers, transforming promising amateurs into professional legends.