"We really reached a point now where it's like, we're more roommates and taking care of the kids," Pumpkin said of their relationship, noting that she felt as though "we don't have a marriage ...