Flawless creaminess in a tomato soup can feel elusive, but the key to a delightful dairy twist can be achieved with a dollop of cottage cheese.