In a city known for bass guitars, gritty rock anthems and even hip-hop, a new rhythm is stepping onto the scene on downtown Cleveland’s East 4th Street.

Sitting down after a long week with a glass of whiskey and a musty old book or a drink with a close friend is one of the few ...