Real estate firm Landsec has been given the green light to turn the city's former Debenhams into a new green city square.