The shared-living arrangement for seniors could become an increasingly significant part of Canada’s housing mix in the years ahead, experts say.