Our favorite things now span imaginary worlds from movies to video games to theme parks. Epic Universe is the latest, biggest step.