Poland's prime minister says he will seek a vote of confidence in parliament after his ally loses presidential election.