Polyamory has evolved—gone from something that folks used to hush-hush about, to a relationship model that’s gaining visibility and being talked about. But just because it’s more under the microscope ...