Gena Rowlands, an actress who conveyed bewitching ... “is the best argument I’ve ever seen for smoking.” Mostly, her career and legacy was tethered to that of her husband.