While not as headline-grabbing as reminders of the Confederacy, Dallas’ older apartment stock ... more graciously proportioned multi-family dwellings are being renovated or replaced.