Vending machines might seem like super unsexy and plain businesses. But, say some entrepreneurs, the simplicity is what makes them so appealing.