Assassin's Creed, the Michael Fassbender-led video game movie that came out in 2016, is finally finding an audience on Max.

Game developers get pretty short shrift on screen, mostly by not being represented at all. Filmmakers generally love to make ...