Blues Traveler and the Gin Blossoms teamed up to perform a medley of their hit songs "Run Around" and "Hey Jealousy" on "Jimmy Kimmel Live" Wednesday.