Scientists observe ribosomal cooperation that prevents pauses in protein synthesis, revealing new dynamics for cellular ...