There are multiple ways in which homeowners can secure a low home equity borrowing rate this April. Here are three.