With views of Florida Bay on one side and the Atlantic on the other, the allure of this island chain is easy to see as you drive south into the Keys. But it’s the Overseas Highway itself — the ...