Blue Prince sets a high bar for roguelikes and puzzle games alike, thanks to its ingenious setup and satisfying 'one more go' mystery.