UNC-Chapel Hill is advancing plans to build its first new residence hall in decades as it aims to grow student enrollment in ...