Season 3 of Fire Country introduced a new character named Finn, who winds up going on a date with Gabriela. Here's where you've seen the actor before.