Signs that investors in the US bond market are baking in higher inflation would be a “major red flag” that could upend policymakers’ plans to cut interest rates, a top Federal Reserve ...