The Federal Reserve kicked off a sweeping effort to overhaul its annual stress tests of large banks on Thursday, proposing to average results over two years in setting capital requirements.