A federal grand jury in Sacramento has returned a 41-count indictment against a 54-year-old Fairfield man, charging him with failure to pay more than $2 million in trust fund taxes to the IRS.