Dave & Buster's is driving new energy into its menu thanks to a brand-new partnership with Mattel. The two brands are teaming ...