Family Dollar, with roughly 150 Arizona locations, agreed to pay $300,000 in penalties and fees and vowed to improve its ...