Twins William and James Thiele say they "honestly haven't had the whole 'twin telepathy' thing happen" to them — until now.