Authorities expose alarming schemes mixing real and fake medicine, while shell companies abroad help illicit drugs enter Vietnam’s market undetected.