Dominari Holdings shares shot up Tuesday after the holding company announced that President Donald Trump's sons — Donald Trump Jr. and Eric Trump — have joined its advisory board.