As Kimo Ah Yun begins his role as Marquette University’s new president, he is working to help plan the institution’s future.

In an email sent to the administration of Rochester Public Schools in February, the district’s principals union expressed ...