For years, residents at the Dr. William G. Weathers Apartments for Seniors have complained about aging carpet that had become stained, sagging and hazardous.

The developer behind transforming Pfizer’s former headquarters in Midtown Manhattan into about 1,600 apartments is hoping ...