Volkswagen’s flagship electric van is solid, but does it live up to the legend? Kevin Williams drove it to find out.