A criminal conspiracy behind a spate of anti-Semitic attacks would likely have “escalated”, a landmark inquiry has been told.