“Run to H&M for the new T-shirt dress that actually looks flattering when you wear it,” influencer Ayela Shayla urged her over 563,000 TikTok viewers, showing off the unembellished cotton ...