A group of locals on a boating trip captured distressing footage of a dolphin with plastic tied around its tail.