The phrase "dog days of summer" was translated from Latin to English about 500 years ago. Some people think "dog days" refers to man's best friend's tendency to lie about during the summer heat ...