Thinking about the Buick Envista or Chevy Trax? While they share a platform, we dive deep into how these two SUVs truly ...