A Newton building has been crumbling in disrepair since the 2020 derecho, and now a judge says the landlord will have to pay a fine for failing to tear it down.