Things I Hate About You will soon enough be making a musically-charged Broadway debut, in yet another reimagining of the Shakespearean tale ...