The recent closure of HSBC’s Zing has sparked strong discussion about banks’ ability to compete in the challenging cross-border payments market. Some view it as proof that banks simply can’t keep up.