A team of international scientists has uncovered a surprising cosmic mystery, thanks to a galaxy nicknamed the Squid Galaxy ...