There aren’t many shows like Duster, which drops viewers into the early ’70s and puts the spotlight on Nina Hayes (Rachel Hilson), the first Black woman ... a late night TV talk show host ...