The National Weather Service is offering transfers to meteorologists to fill staffing vacancies after Trump administration budget and staff cuts.

The U.S. forecasting agency was working on streamlining itself for the modern era. Days away from hurricane season, it’s now ...