Do portable Bluetooth speakers need a wired audio connection? It’s not quite a question as old as time, and perhaps not as ...