Last year, the band — founded in 1798 and nicknamed the “President’s Own” by Thomas Jefferson — collaborated with a Chicago-based nonprofit that supports student musicians of color by ...