From headliner set times to the best eats and where to stream every performance online, here’s your Stagecoach game plan.