One galaxy uses a quasar like a cosmic weapon, blasting its opponent and halting star formation—an epic deep-space duel seen for the first time.

In a rare cosmic spectacle, astronomers have observed two galaxies engaged in a high-speed collision, approximately 11 ...