From content-driven flicks to entertaining banter full of love, laughter, and chaos; here's what is new streaming this week ...