On the latest episode of his web series “Comedians in ... takes Jewish radio legend Howard Stern for a spin in a vintage car and over to a Queens diner. “This is like being with my aunt ...