Yale Review Festival, which took place from April 8 to 11, featured generative writing workshops with speakers such as Catherine Lacey, Ocean Vuong and Raven Leilani.